Sparare alla spazzatura spaziale non è una prova di coraggio per un guerriero.
Гађање свемирског смећа није неки изазов за способности ратника.
Ci vuole coraggio per sentire il dolore.
Potrebna je hrabrost da se oseti bol.
Per il nostro coraggio, per i segni della battaglia che portiamo.
Naše junaštvo i rane zaraðene u bitkama.
Lei e la sua banda di assassini uniste quel poco di coraggio per far scorrerie oltre il confine e procurarvi cibo, armi, schiavi.
Pokupili ste svoje ubojice, malo hrabrosti, koja je još u vama ostala, i krenuli preko granice radi jela, oružja i djece.
lke ha bevuto tutta la notte, cercava il coraggio per ucciderci.
Lke je pio cijelu noæ. Skupljao je hrabrost.
Hai avuto abbastane'a coraggio per una notte, figlio mio.
Bio si dovoljno hrabar za jednu noæ, moj sine.
Arthur e i suoi cavalieri hanno servito con coraggio per tenere alto l'onore imperiale in questo estremo avamposto della nostra gloria.
Artur i njegovi vitezovi su hrabro služili kako bi oèuvali èast Rimskog carstva na poslednjoj straži naše slave.
C'e' voluto un grande coraggio per venire qui a cercare di salvarmi.
Bila je potrebna hrabrost da bi me spasao.
Ci vuole coraggio per distinguere cos'è reale da quel che è solo una questione di comodo.
Treba hrabrosti za razlikovati ono pravo od prikladnoga.
L'incontro è una sorta di iniziazione al coraggio per Dixon.
Borba djeluje kao da je Dixon na licu mjesta dobio poduku iz hrabrosti.
E ammiro il suo coraggio, per non dire la sua lealta'.
I, divim se tvojoj hrabrosti, ako ne tvojoj lojalnosti.
Il sole splende - e gli sciatori si fanno coraggio per affrontare lunghe code.
Sunce je izašlo... i skijaši pritièu, pa se pripremite na duge redove.
Einstein ha detto che qualsiasi pazzo intelligente puo' rendere le cose piu' grandi, piu' complesse e piu' violente, ma ci vogliono un tocco di genio e molto coraggio per muovere qualcosa nella direzione opposta.
Ајнштајн је рекао да свака паметна будала може ствари учинити већим, компликованијим и насилнијим, али је потребан моменат генијалности и доста храбрости да би се ствари кретале у супротном правцу.
E anche se la Vecchia Madre era felice in cuor suo di vedere Evolet così contenta nell'anima temeva che colui che aveva ucciso la bestia possente non avrebbe avuto il coraggio per quanto stava per accadere.
Iako je Stara majka u srcu bila zadovoljna što je Evolet srecna u duši se plašila da onaj koji je zaklao mocnu zver nece imati hrabrosti za ono što predstoji.
Molte persone vedono il vuoto, ma ci vuole coraggio per vedere la disperazione.
Mnogi ljudi su isprazi, ali zbilja treba hrabrosti za spoznati beznaðe...
Anthony verrà su tra poco, per vedere se riesce a trovare il coraggio per licenziarti.
Antoni dolazi svaki čas da vidi da li će imati dovoljno hrabrosti da te otpusti.
Una notte di coraggio, per una vita intera di normalita'.
Jedna noæ hrabrosti, za ceo život normalnosti.
C'e' una citazione che mi ha dato il coraggio per affrontare l'ignoto.
Ima citat u kome nalazim hrabrost da se suoèim sa nepoznatim.
Devi aver avuto molto coraggio per contestare pubblicamente le atrocita' giapponesi a Nanchino.
Mora da je trebalo dosta hrabrosti govoriti protiv japanskih zverstava u Nanjingu.
Ci vuole coraggio per stare davanti a mezza dozzina di musulmani giganti.
Uzeo puno srca da ustanem pola tuceta mehanički Islamics.
Ci vorra' molta forza d'animo e di coraggio per restare a casa, ma penso che sia proprio quello che a questo punto hai bisogno di fare.
Требаће пуно добре воље, и храбрости да останеш код куће, али то је, мислим, једино што сада мораш да урадиш.
Ci vuole coraggio per mettersi alla guida.
Moraš biti hrabar ako hoæeš da sedneš za volan.
Quindi sono il cattivo e non si ha il coraggio per dire che ero su una prova di 90 giorni.
Ja sam negativac, a ti nisi imala hrabrosti da mi kažeš da sam na probnom radu od 90 dana.
A un cane non serve il coraggio per scacciare i ratti.
Psu ne treba hrabrost da otera pacove.
Dove hai trovato il coraggio per parlarmi in questo modo?
Odakle ti muda da sa mnom tako razgovaraš?
Devono solo avere abbastanza coraggio per coglierla.
Само треба да буду довољно храбри да је пригрле.
Diceva che questo libro le aveva dato abbastanza coraggio per lasciare definitivamente mio padre.
Zbog nje je skupila dovoljno hrabrosti da napusti mog oca.
Ci e' voluto molto coraggio per volare sul palco stasera.
Bilo je potrebno mnogo hrabrosti da leti napolje na toj bini večeras.
Loro non mi fermerebbero, non hanno il coraggio per farlo.
Oni me neæe zaustaviti. Nemaju srca za to.
C'è voluto molto coraggio per te, venire qui stasera, ma stai lasciando che la tua mente ti trascini via.
Trebalo je mnogo hrabrosti da doðeš, ali zamaraš svoj um sitnicama.
Ci vuole coraggio per ammettere di avere paura... e per ammettere di aver commesso un errore.
Potrebna je hrabrost da se prizna strah. I da se prizna greška.
C'è voluto un gran coraggio per dirmi queste cose.
Potrebna je ogromna hrabrost da bi mi to rekao.
e ci vuole coraggio per tuffarsi in queste primitive, terrificanti parti di noi stessi a prendere le nostre decisioni e non rendere le nostre case una mercanzia, ma renderle qualcosa che ribolle da origini seminali.
i potrebno je imati petlju da se zaroni u te primalne, zastrašujuće delove našeg bića i donese sopstvena odluka i da se od stanovanja ne pravi roba, već nešto što vri iz iskonskih izvora.
abbastanza, secondo me, per darle credito e speranza in modo che possa scoprire le proprie capacità e il proprio coraggio per usare la lotta nonviolenta e fermare quindi almeno in parte il pasticcio che la nostra generazione sta facendo nel mondo.
Meni je to dovolljno da im verujem i da se nadam da će naći veštine i hrabrosti da koriste nenasilnu borbu i tako poprave makar deo haosa koji naša generacija pravi u ovom svetu.
Allora stavo tentando di farmi coraggio, per uscire e esplorare Londra ma il messaggio che mi era sfuggito era che dovevo iniziare a esplorare me stessa.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
E allora ho pensato di scrivere una canzone solo per lei, per darle un pò di coraggio per affrontare lo stress e le pressioni al lavoro.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
Mentre io son pieno di forza con lo spirito del Signore, di giustizia e di coraggio, per annunziare a Giacobbe le sue colpe, a Israele il suo peccato
Ali ja sam pun sile od Duha Gospodnjeg, i suda i hrabrosti da kažem Jakovu zloèinstvo njegovo i Izrailju greh njegov.
2.0290200710297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гађање свемирског смећа није неки изазов за способности ратника. 